Vacature: Redacteur Volt-redactieteam

Het Volt-redactieteam zoekt twee nieuwe tekstredacteuren voor het redigeren van alle voorkomende Nederlandstalige teksten binnen Volt Nederland. 

Het is een onbetaalde, parttimefunctie voor gemiddeld 4-8 uur per week met een onregelmatig, vaak onvoorspelbaar en soms dringend werkaanbod. In rustige tijden wordt er alleen overdag en doordeweeks geredigeerd. Voor spoedklussen of in drukke tijden, zoals voor verkiezingen, kan ook een beroep op je worden gedaan in de avonduren of op weekenddagen. 

Houd jij van taal en kun je als tekstredacteur foutloze en begrijpelijke teksten in Volt-stijl leveren? Dan ben jij de versterking die we zoeken! 

Volt 

Volt is dé Europese politieke beweging met zetels in het Nederlandse parlement, de Provinciale Staten, verschillende gemeenteraden, het Europees Parlement én in de rest van de Europese Unie. We geven met onze ruim honderd Europese volksvertegenwoordigers een stem aan iedereen die in vooruitgang gelooft. 

Volt is een inclusieve organisatie die ruimte biedt aan iedereen. Wij zetten de kracht van diversiteit in om betere resultaten te behalen voor de samenleving. Ongeacht je gender, leeftijd, culturele achtergrond, van wie je houdt of wat je gelooft: je bent van harte welkom en we willen samen met jou werken aan een Europa van verbinding en vooruitgang. 

De verspreiding van het Volt-gedachtegoed gaat beter als dat in foutloze en begrijpelijke taal gebeurt. Er worden binnen Volt heel veel en heel verschillende teksten geschreven, door veel verschillende mensen. Om die teksten foutloos en optimaal leesbaar en begrijpelijk te maken, heeft Volt Nederland een centraal redactieteam. 

Redactieteam Volt-NL 

Met een team van zes tekstredacteuren en twee vertalers (Brits-Engels) redigeren en vertalen wij op aanvraag teksten uit alle geledingen van Volt. Ons doel daarbij is het afleveren van foutloze en begrijpelijke teksten. We redigeren diverse soorten teksten: webteksten, socialemediaberichten, verkiezingsprogramma’s, e-mailberichten voor leden, notulen van congressen en algemene ledenvergaderingen, landelijke en regionale nieuwsbrieven, initiatiefnota’s, blogs, interne rapporten, vacatureteksten, etcetera. We redigeren ook (door AI) uit het Engels vertaalde teksten, zoals het recente Europese verkiezingsprogramma. De vertalers vertalen de door ons geredigeerde Nederlandse teksten naar het Engels. Ten slotte beheren wij de Volt-schrijfwijzer met belangrijke taal- en stijlafspraken. Gedetailleerde

informatie over het redactiewerk vind je hier. 

De juiste persoon op de juiste plek 

De juiste persoon op deze plek heeft kennis en gevoel voor taal, is een liefhebber van begrijpelijke en correcte taal, kan zeer nauwkeurig en volgens regels werken, is enthousiast, flexibel inzetbaar en kan goed samenwerken en helder communiceren. 

Wat ga je doen? 

Als tekstredacteur redigeer je op aanvraag en in samenwerking met een collega-redacteur Nederlandse teksten. Je begint als aspirant-redactielid en redigeert dan steeds als eerste; je collega redigeert vervolgens in een tweede ronde en geeft je feedback. 

Met het doel en de doelgroep van een tekst voor ogen, en de Volt-belangen en –afspraken in je achterhoofd: 

  • corrigeer je dat wat taalkundig niet klopt; 

  • doe je suggesties voor dat wat qua stijl, formulering en opbouw beter kan;

  • stel je vragen over dat wat qua formulering of inhoud niet geheel duidelijk is of om extra aandacht van de schrijver vraagt;

  • zorg je dat de vertalers foutloze Nederlandse teksten krijgen om te vertalen. 

Daarnaast, op speciaal verzoek: 

  • vertaal je teksten vanuit het Engels naar het Nederlands; 

  • (her)schrijf je teksten, bijvoorbeeld webteksten die in een bepaald stramien moeten passen of teksten die te complex of te lang zijn voor het doel en de doelgroep. We redigeren en (her)schrijven zoveel mogelijk naar B1-niveau. 

Ten slotte: 

  • help je mee om de Volt-schrijfwijzer en -woordenlijst up-to-date te houden. 

Wat is er nodig om deze rol goed te kunnen vervullen? 

We zijn op zoek naar de volgende kenmerken en competenties maar let op: 

! Uit onderzoek blijkt dat vrouwelijke kandidaten pas solliciteren als ze aan 100% van de eisen voldoen, terwijl mannelijke kandidaten dat al bij 60% doen. Voor ons geldt: je hoeft niet per se achter iedere competentie een vinkje te kunnen zetten om bij ons te solliciteren. We kijken ook zeker naar je potentie en motivatie! 

  • Je houdt van taal en hebt taalkundige kennis. 

  • Je hebt ervaring als tekstredacteur of bent enthousiast om het vak al doende te leren.

  • Je bent nauwkeurig en flexibel: je respecteert de eigen stijl van de schrijver.

  • Je kunt goed samenwerken en je kunt helder communiceren met schrijvers en collega’s. Je kunt aan de schrijvers goed uitleg en feedback geven over je ingrepen in hun tekst.

  • Je bent digitaal vaardig; bekendheid met Google-drive en -docs is handig.

  • Je bent overdag beschikbaar en in bijzondere gevallen ook ‘s avonds en in het weekend. De ervaring leert dat het redacteurschap niet goed te combineren is met studie of werk. 

  • Je kunt omgaan met onvoorspelbaar, onregelmatig en soms dringend tekstaanbod. 

  • Je bent beschikbaar voor het maandelijkse onlineteamoverleg. 

  • Je handelt naar de waarden van Volt. 

  • Je bent discreet als een tekst of schrijver daar om vraagt. 

Interesse? 

Herken jij jezelf hierin? Ben je enthousiast geworden? 

Je kunt direct solliciteren door je motivatiebrief inclusief relevante ervaring te sturen naar [email protected] (colead redactieteam). Snel reageren wordt gewaardeerd en elke sollicitatie wordt direct opgepakt. 

Heb je nog vragen over de vacature? Stel die dan ook per mail aan 

[email protected]. Zo nodig neemt Jeanne contact met je op.