Hallo lieve Volt-leden uit de ATOM-regio!
Het team van Volt Osnabrück nodigt jullie hierbij graag officieel uit voor de Eurobabbel op 5 september 2026 in Osnabrück.
Om jullie deze keer te laten zien hoe mooi onze stad is, willen we jullie vanaf 18.00 uur meenemen naar de Space Rock Symphony in het Planetarium bij het Museum am Schölerberg (Klaus-Strick-Weg 10, 49082 Osnabrück) om daar “een modern rocksprookje te beleven waarin elektrische gitaren, een symfonieorkest en kosmische beelden samensmelten tot een razendsnelle show” (https://www.museum-am-schoelerberg.de/planetarium/aktuelle-shows-im-planetarium/#). Deelname is gratis.
Daarna gaan we naar een van de vele horecagelegenheden in Osnabrück om de avond ontspannen met jullie af te sluiten.
Tot zover het culturele aanbod. Voor degenen onder jullie die zin hebben in verkiezingscampagne, zijn er nog meer mogelijkheden, want op 13 september zijn er gemeenteraadsverkiezingen in Nedersaksen. ’s Ochtends zijn we daarom van 09:00 tot 13:00 uur in Melle aanwezig met een informatiestand en ’s middags delen we flyers uit in Osnabrück. Als jullie daarbij willen helpen, zouden we dat natuurlijk erg op prijs stellen.
Jullie maken de planning voor ons een stuk eenvoudiger als jullie ons uiterlijk een week van tevoren laten weten aan welke onderdelen jullie meedoen. Dit is echter geen verplichting.
We kijken ernaar uit om jullie in Osnabrück te mogen verwelkomen en hopen veel Volta uit de verschillende delen van de ATOM-regio te zien.
Europese groeten,
Team Osnabrück
--------------------------------
Hello, dear Volt members in the ATOM region!
The Volt Osnabrück team would like to officially invite you to the Eurobabbel on 5 September 2026 in Osnabrück.
To give you a taste of our city’s beauty this time round, we’d like to take you along to the Space Rock Symphony at the Planetarium at the Museum am Schölerberg (Klaus-Strick-Weg 10, 49082 Osnabrück) from 6.00 pm to experience “a modern rock fairy tale in which electric guitars, a symphony orchestra and cosmic imagery come together to create a fast-paced show” (https://www.museum-am-schoelerberg.de/planetarium/aktuelle-shows-im-planetarium/#). Admission is free.
Afterwards, we’ll head to one of Osnabrück’s many restaurants to round off the evening in a relaxed atmosphere with you all.
So much for the cultural programme. For those of you keen to get involved in the election campaign, there are further opportunities, as local elections are taking place in Lower Saxony on 13 September. We’ll be running an information stand in Melle from 09:00 to 13:00 in the morning and handing out leaflets in Osnabrück in the afternoon. If you’d like to help out, we’d of course be delighted.
It would make planning easier for us if you could let us know in advance which parts you’ll be taking part in. However, this isn’t compulsory.
We look forward to welcoming you in Osnabrück and hope to see lots of Volta from different parts of the ATOM region.
European regards,
Team Osnabrück
