Terugblik op de omgevingsvisie Den Haag

Het idee van vernieuwing stond centraal, met ruimte voor bedrijven en kantoren, maar ook met een nadruk op bereikbaarheid voor fietsers, voetgangers en openbaar vervoer. Grote veranderingen zijn op komst en een omgevingsplan is nodig om deze veranderingen goed te sturen. 

Het leven begint met een huis. En de grootste uitdaging van vandaag en morgen is  bouwen voor de Hagenaars van nu en de toekomst. We willen een stad die duurzaam is, met oog voor sociale ongelijkheid.

Samen met de buurgemeenten kunnen we als metropool keuzes maken die de regio versterken. Het omgevingsplan ligt tot 9 maart ter inzage en na de ontvangen feedback zal het plan verder worden aangepast. Daarna is het aan de gemeenteraad om het definitieve plan goed te keuren.

Als we steden goed maken voor kinderen, dan zijn ze goed voor iedereen. Zo vertelde Gil Penalosa over een "playful city", waarbij de stad wordt vormgegeven met kinderen én ouderen in gedachten. We moeten stoppen met het bouwen van steden die alleen goed zijn voor volwassenen van 30 jaar oud. We willen steden waar kinderen naar school kunnen lopen en waar ze veilig kunnen spelen. Fietsbare afstanden zijn essentieel, zodat mensen gemakkelijk van de ene plek naar de andere kunnen gaan en ze geen overlast van ander verkeer hebben.

De Haagse omgevingsvisie vind je hier: denhaag.raadsinformatie.nl/document/15070616/1?connection_type=16&connection_id=1010240

ENGLISH

Looking back at the Hague’s environmental vision

Volt The Hague and Leidschendam-Voorburg attended the gathering on The Hague’s environmental vision, joining other stakeholders to discuss the future of our city. The central theme was clear: green and future-proof.

The focus was on renewal, with space for businesses and offices, but also a strong emphasis on accessibility for cyclists, pedestrians, and public transport. Major changes are coming, and a well-structured environmental plan is essential to guide these transformations effectively.

Life starts with a home. The greatest challenge today and in the future is building for the people of The Hague—both now and for generations to come. We strive for a sustainable city that also addresses social inequality.

Together with neighboring municipalities, we can make metropolitan-level decisions that strengthen the entire region. The draft environmental plan is open for review until March 9, after which feedback will be incorporated into the final version. The city council will then be responsible for approving the final plan.

If we make cities habitable for children, they become good for everyone. Gil Penalosa spoke about the concept of a "playful city," where urban design considers both children and the elderly.

We need to stop building cities that only work for 30-year-old adults. Instead, we should create cities where children can walk to school and play safely. Bikeable distances are essential, allowing people to move easily from one place to another without being disrupted by other traffic.

You can find The Hague’s environmental vision here: denhaag.raadsinformatie.nl/document/15070616/1?connection_type=16&connection_id=1010240