De communityborrel gaat on tour, deze maand naar de Zuidwal!

ENGLISH BELOW

Onze communityborrel gaat on tour! We willen zoveel mogelijk plekken in de stad leren kennen en zorgen dat onze bijeenkomsten voor iedereen toegankelijk zijn. Deze maand landen we aan de Dunne Bierkade, midden in het oude centrum van Den Haag, bij het unieke en duurzame Restaurant Ethica.

Ethica is geen doorsnee restaurant: het ligt aan de gracht. Bijzonder is dat Ethica zoveel mogelijk zelf maakt: van bier en frisdrank tot tempeh en sojasaus, allemaal huisgemaakt en duurzaam geproduceerd. Alles komt zo lokaal mogelijk: uit eigen moestuin, van kruidenplanten rond het pand of van lokale partners.

Of je nou net lid bent, al jaren actief of gewoon nieuwsgierig: iedereen is welkom. Kom borrelen met Volt, deel je ideeën, stel je vragen of geniet gewoon van een gezellige avond met gelijkgestemden. Neem gerust vrienden, familie of collega’s mee – hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Heb je vragen over toegankelijkheid of kun je ons niet vinden? Neem gerust contact op met Astrid Plugge via [email protected].

ENGLISH

Our community drinks evening is going on tour!

We aim to explore as many places in the city as possible and ensure that our gatherings are accessible to everyone. This month, we’re landing at Dunne Bierkade, right in the historic centre of The Hague, at the unique and sustainable Restaurant Ethica.

Ethica is not your average restaurant – it’s located right by the canal. What makes it special is that Ethica produces as much as possible in-house: from beer and soft drinks to tempeh and soy sauce, all homemade and sustainably produced. Everything is sourced as locally as possible – from their vegetable garden, the herbs growing around the building, or local partners.

Whether you’re a brand-new member, have been active for years, or are just curious, everyone is welcome. Join Volt for a drink, share your ideas, ask your questions, or enjoy a fun evening with like-minded people. Feel free to bring friends, family, or colleagues – the more, the merrier!

Do you have questions about accessibility or trouble finding us? Don’t hesitate to contact Astrid Plugge at [email protected].