terugblik 4 en 5 mei
ENGLISH BELOW:
Op 4 mei herdachten diverse leden van Volt Den Haag op de Inclusieve Dodenherdenking aan de Koekamplaan. Herdenken is persoonlijk en dat betekent ook ruimte maken voor het herdenken van andere slachtoffers van genocide, oorlog en onderdrukking, ook die van vandaag.
Met ruim 3000 aanwezigen was het een indrukwekkende bijeenkomst. De behoefte aan een meer inclusieve herdenking is duidelijk voelbaar.
Een dag later, op 5 mei, vierden we de vrijheid tijdens het Bevrijdingsfestival op het Malieveld. Volt Den Haag was aanwezig op het Plein van de Vrijheid, zichtbaar in het paars, in gesprek met bezoekers van het festival
Er waren mooie gesprekken, veel kinderen lieten zich schminken en er hing een ontspannen, positieve sfeer. En vast geen toeval; in dezelfde week mochten we acht nieuwe leden verwelkomen.
ENGLISH:
On May 4th, several members of Volt The Hague took part in the Inclusive Remembrance Ceremony at Koekamplaan. Remembrance is personal, and that also means making space to remember other victims of genocide, war, and oppression, including those of today.
With over 3000 attendees, it was a moving gathering. The need for a more inclusive form of remembrance was felt.
One day later, on May 5th, we celebrated freedom during the Liberation Festival at the Malieveld. Volt The Hague was present at the Plein van de Vrijheid (Freedom Square), clearly visible in purple, engaging in conversations with festival visitors.
There were meaningful exchanges, lots of happy children getting their faces painted, and a relaxed, positive atmosphere throughout the day. Perhaps it was not just a coincidence that same week, we welcomed eight new members to our local team.