In gesprek met de Chinese gemeenschap in Den Haag

ENGLISH BELOW:

Op zaterdag 22 maart ging Volt Den Haag in gesprek met vertegenwoordigers van de Chinese gemeenschap in restaurant Full Moon City, midden in Chinatown. De bijeenkomst was een waardevolle en open uitwisseling over leven, wonen en ondernemen in onze stad.

30 mrt. 2025

Volt was met meerdere leden aanwezig. Deze ontmoeting maakt deel uit van onze voorbereidingen voor het gemeenteraadsverkiezingsprogramma. We praten niet alleen over, maar vooral met de mensen die Den Haag de stad maken die het is. En daar hoort de Chinese gemeenschap nadrukkelijk bij.

Er kwamen verschillende belangrijke punten naar voren. Zo voelen veel Chinese ouderen zich geïsoleerd en maken ze weinig gebruik van bestaande regelingen voor minima of Wmo-voorzieningen. Dat kan te maken hebben met taal, onbekendheid of drempels in het contact met instanties. De behoefte aan een betere, toegankelijke informatievoorziening,  zoals een wegwijzer voor Den Haag in het Chinees (en andere talen) voor kennismigranten, werd ook genoemd.

Op het gebied van cultuur en verbinding werd gedeeld dat het afgelasten van de jaarlijkse viering van het Chinees Nieuwjaar in het Atrium door velen als een gemis werd ervaren. Zulke vieringen zijn niet alleen van culturele betekenis, maar ook belangrijk voor onderlinge verbondenheid én zichtbaarheid in de stad.

Tot slot spraken we over hun gemeenschap, duidelijk zichtbaar door de indrukwekkende inzamelingsactie voor het jongetje dat zijn familie verloor bij de explosie op het Tarwekamp. Het toont de onderlinge solidariteit en betrokkenheid die zo kenmerkend is voor de Chinese gemeenschap in Den Haag.

Deze informatie nemen we mee in ons verkiezingsprogramma, waarin we Den Haag - samen met alle gemeenschappen die onze stad rijk is - willen vormgeven. Wil je zelf ook iets met ons delen of in gesprek gaan over wat er speelt in jouw wijk of gemeenschap? Mail ons via [email protected].


ENGLISH

Appointment with the Chinese Community in The Hague

On Saturday, March 22, Volt The Hague met with representatives of the Chinese community at restaurant Full Moon City, right in the heart of Chinatown. The gathering was a valuable and open exchange about life, living, and doing business in our city. Several Volt members were present. This meeting is part of our preparations for the upcoming municipal election program. We don’t just talk about people, we talk with the people who make The Hague the city it is. And the Chinese community is very much a part of that.

Several important issues were raised. Many elderly members of the Chinese community experience isolation and make little use of existing support schemes for low-income residents or WMO (Social Support Act) services. This may be due to language barriers, lack of awareness, or difficulties in dealing with institutions. There was also a clear call for better and more accessible information, such as a practical city guide for The Hague in Chinese (and other languages) aimed at migrants and newcomers.

On the topic of culture and connection, people expressed how much they miss the annual Chinese New Year celebration in the Atrium, which was recently cancelled. Events like these are not only culturally significant, but they also foster connection and increase visibility within the city.

Finally, we spoke about the strength of the community, so clearly demonstrated by the powerful fundraising effort for the young boy who lost his family in the Tarwekamp explosion. This act of solidarity reflects the deep care and unity that characterize the Chinese community in The Hague.

We will take all of this into account as we shape our election program because we believe The Hague should be built with all the communities that call this city home.

Would you like to share something with us or talk about what’s happening in your neighborhood or community? Email us at [email protected].